Chamada para publicação
Uma curadora que recentemente se juntou a uma equipa já consolidada do Prémio Literário Oceanos é Mirna Queiroz, a directora da interessantíssima publicação digital Revista Pessoa e uma querida amiga. Numa das suas newsletters, falava de uma editora nova-iorquina que abriu «chamada para publicação». Dirigida por por Meghan Forbes, a Harlequin Creature acaba de lançar uma plataforma online e pretende publicar todos os meses poesia, ficção ou ensaio (especialmente sobre tradução) traduzido de outras línguas (o contrário de quase todas as editoras de língua inglesa!). A ideia é conseguir inéditos interessantes (entrevistas, artigos, seja o que for), que de outro modo nunca chegariam aos leitores de outros países, e divulgá-los para que alcancem um público mais numeroso (o inglês ajuda muito, como sabemos). Em relação à questão digital, ela também permite a publicação de textos mais longos, o que, numa revista em papel, se torna quase sempre impossível e obriga a cortes que fazem frequentemente o texto perder espessura. Mais: a ideia é pagar as contribuições, por isso, havendo alguém interessado, o link aí vai. Who knows? Agradeçam a Mirna e consultem a sua revista, que vale muito a pena.
https://harlequincreature.org/